@font-face {
  font-family: "Roadkill Alternates";
  src: url("fonts/roadkill-alternates.otf") format("opentype");
  font-display: swap;
}

@font-face {
  font-family: "ChillHuo Gothic Display";
  src: url("fonts/chillhuo-gothic-conbold.otf") format("opentype");
  font-display: swap;
}

@font-face {
  font-family: "ChillHuo Gothic";
  src: url("fonts/chillhuo-gothic-bold.otf") format("opentype");
  font-weight: 700;
  font-display: swap;
}

@font-face {
  font-family: "Till Victory Comes";
  src: url("fonts/tillvictorycomes-regular.otf") format("opentype");
  font-display: swap;
}

@font-face {
  font-family: "Bartina";
  src: url("fonts/bartina-thin.ttf") format("truetype");
  font-weight: 100;
  font-display: swap;
}

@font-face {
  font-family: "Bartina";
  src: url("fonts/bartina-light.ttf") format("truetype");
  font-weight: 300;
  font-display: swap;
}

@font-face {
  font-family: "Bartina";
  src: url("fonts/bartina-regular.ttf") format("truetype");
  font-weight: 400;
  font-display: swap;
}

@font-face {
  font-family: "Bartina";
  src: url("fonts/bartina-semibold.ttf") format("truetype");
  font-weight: 600;
  font-display: swap;
}

@font-face {
  font-family: "Bartina";
  src: url("fonts/bartina-bold.ttf") format("truetype");
  font-weight: 700;
  font-display: swap;
}

:root {
  --bg-shift-x: 0px;
  --ink: #f7f2ec;
  --muted: rgba(247, 242, 236, 0.74);
  --blood: #b01019;
  --blood-deep: #62080d;
  --shadow: rgba(0, 0, 0, 0.72);
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  min-height: 100%;
  background: #07070b;
  cursor: url("assets/cursor-main-24-shadow.png") 0 0, auto;
  scrollbar-color: #b01019 rgba(6, 5, 7, 0.72);
  scrollbar-width: thin;
}

::-webkit-scrollbar {
  width: 10px;
  height: 10px;
}

::-webkit-scrollbar-track {
  background: rgba(6, 5, 7, 0.78);
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(176, 16, 25, 0.16);
}

::-webkit-scrollbar-thumb {
  border: 2px solid rgba(6, 5, 7, 0.88);
  background: #b01019;
  box-shadow: 0 0 10px rgba(176, 16, 25, 0.38);
}

::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
  background: #ff2630;
}

body {
  min-height: 100vh;
  margin: 0;
  color: var(--ink);
  font-family: "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-synthesis: none;
  background: #07070b url("assets/hungry-town-bg.jpg") calc(62% + var(--bg-shift-x)) center / cover no-repeat fixed;
}

html:lang(zh),
html:lang(zh-Hans) {
  --asian-ui-font: "Microsoft YaHei", "Noto Sans SC", "Source Han Sans SC", Arial, Helvetica, sans-serif;
}

html:lang(ja) {
  --asian-ui-font: "Yu Gothic", "Hiragino Sans", "Noto Sans JP", "Meiryo", Arial, Helvetica, sans-serif;
}

html:lang(ko) {
  --asian-ui-font: "Malgun Gothic", "Noto Sans KR", "Apple SD Gothic Neo", Arial, Helvetica, sans-serif;
}

html:lang(zh) body,
html:lang(zh-Hans) body,
html:lang(ja) body,
html:lang(ko) body,
html:lang(zh) .audio-control,
html:lang(zh-Hans) .audio-control,
html:lang(ja) .audio-control,
html:lang(ko) .audio-control,
html:lang(zh) .wishlist-button,
html:lang(zh-Hans) .wishlist-button,
html:lang(ja) .wishlist-button,
html:lang(ko) .wishlist-button,
html:lang(zh) .site-footer,
html:lang(zh-Hans) .site-footer,
html:lang(ja) .site-footer,
html:lang(ko) .site-footer,
html:lang(zh) .contact-menu,
html:lang(zh-Hans) .contact-menu,
html:lang(ja) .contact-menu,
html:lang(ko) .contact-menu,
html:lang(zh) .studio-footer,
html:lang(zh-Hans) .studio-footer,
html:lang(ja) .studio-footer,
html:lang(ko) .studio-footer,
html:lang(zh) .voice-production-note,
html:lang(zh-Hans) .voice-production-note,
html:lang(ja) .voice-production-note,
html:lang(ko) .voice-production-note,
html:lang(zh) .voice-nameplate small,
html:lang(zh-Hans) .voice-nameplate small,
html:lang(ja) .voice-nameplate small,
html:lang(ko) .voice-nameplate small,
html:lang(zh) .voice-preview-name span,
html:lang(zh-Hans) .voice-preview-name span,
html:lang(ja) .voice-preview-name span,
html:lang(ko) .voice-preview-name span,
html:lang(zh) .voice-credits span,
html:lang(zh-Hans) .voice-credits span,
html:lang(ja) .voice-credits span,
html:lang(ko) .voice-credits span,
html:lang(zh) .voice-modal-copy,
html:lang(zh-Hans) .voice-modal-copy,
html:lang(ja) .voice-modal-copy,
html:lang(ko) .voice-modal-copy,
html:lang(zh) .voice-modal-copy > span,
html:lang(zh-Hans) .voice-modal-copy > span,
html:lang(ja) .voice-modal-copy > span,
html:lang(ko) .voice-modal-copy > span,
html:lang(zh) .voice-modal-copy dt,
html:lang(zh-Hans) .voice-modal-copy dt,
html:lang(ja) .voice-modal-copy dt,
html:lang(ko) .voice-modal-copy dt {
  font-family: var(--asian-ui-font);
}

html:lang(zh) .hero h1,
html:lang(zh-Hans) .hero h1,
html:lang(ja) .hero h1,
html:lang(zh) .voice-section-title,
html:lang(zh-Hans) .voice-section-title,
html:lang(ja) .voice-section-title,
html:lang(zh) .voice-next-episode h2,
html:lang(zh-Hans) .voice-next-episode h2,
html:lang(ja) .voice-next-episode h2,
html:lang(zh) .voice-coming-soon p,
html:lang(zh-Hans) .voice-coming-soon p,
html:lang(ja) .voice-coming-soon p,
html:lang(zh) .site-progress p,
html:lang(zh-Hans) .site-progress p,
html:lang(ja) .site-progress p,
html:lang(zh) .voice-credits h1,
html:lang(zh-Hans) .voice-credits h1,
html:lang(ja) .voice-credits h1 {
  font-family: "ChillHuo Gothic Display", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  line-height: 1.08;
}

html:lang(ko) .hero h1,
html:lang(ko) .voice-section-title,
html:lang(ko) .voice-next-episode h2,
html:lang(ko) .voice-coming-soon p,
html:lang(ko) .site-progress p,
html:lang(ko) .voice-credits h1 {
  font-family: "Till Victory Comes", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  line-height: 1.08;
}

html:lang(ko) .hero h1 {
  font-size: clamp(17px, 2.55vw, 32px);
}

html:lang(ko) .voice-section-title,
html:lang(ko) .voice-next-episode h2 {
  font-size: clamp(18px, 2.55vw, 27px);
}

html:lang(ko) .voice-section-title small,
html:lang(ko) .voice-coming-soon p,
html:lang(ko) .site-progress p {
  font-size: clamp(12px, 1.7vw, 18px);
}

html:lang(ko) .voice-credits h1 {
  font-size: clamp(20px, 2.8vw, 31px);
}

html:lang(zh) .voice-nameplate span,
html:lang(zh-Hans) .voice-nameplate span,
html:lang(ja) .voice-nameplate span,
html:lang(ko) .voice-nameplate span,
html:lang(zh) .voice-preview-name h1,
html:lang(zh-Hans) .voice-preview-name h1,
html:lang(ja) .voice-preview-name h1,
html:lang(ko) .voice-preview-name h1,
html:lang(zh) .voice-modal-copy h2,
html:lang(zh-Hans) .voice-modal-copy h2,
html:lang(ja) .voice-modal-copy h2,
html:lang(ko) .voice-modal-copy h2 {
  font-family: "Roadkill Alternates", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
}

body::before {
  position: fixed;
  inset: -34px;
  z-index: 0;
  content: "";
  pointer-events: none;
  backdrop-filter: blur(7px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(7px);
  mask-image: radial-gradient(ellipse at center, transparent 0 54%, rgba(0, 0, 0, 0.55) 70%, #000 86%);
  -webkit-mask-image: radial-gradient(ellipse at center, transparent 0 54%, rgba(0, 0, 0, 0.55) 70%, #000 86%);
}

body::after {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 0;
  content: "";
  pointer-events: none;
  background:
    url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 180 180' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.95' numOctaves='4' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='180' height='180' filter='url(%23n)' opacity='.48'/%3E%3C/svg%3E"),
    linear-gradient(180deg, transparent 48%, rgba(0, 0, 0, 0.56) 73%, rgba(0, 0, 0, 0.94) 100%),
    radial-gradient(circle at 50% 48%, rgba(8, 7, 11, 0.42), rgba(8, 7, 11, 0.74) 58%, rgba(0, 0, 0, 0.94) 100%),
    linear-gradient(90deg, rgba(0, 0, 0, 0.84), rgba(0, 0, 0, 0.5) 46%, rgba(0, 0, 0, 0.66)),
    linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.9), rgba(0, 0, 0, 0.36) 36%, rgba(0, 0, 0, 0.95));
  background-size: 180px 180px, auto, auto, auto, auto;
  background-repeat: repeat, no-repeat, no-repeat, no-repeat, no-repeat;
  mix-blend-mode: soft-light;
}

a {
  color: inherit;
  cursor: url("assets/cursor-main-24-shadow.png") 0 0, pointer;
}

.click-red-dot {
  position: fixed;
  z-index: 12;
  left: 0;
  top: 0;
  width: 24px;
  height: 24px;
  pointer-events: none;
  border-radius: 50%;
  background:
    radial-gradient(circle, rgba(150, 8, 24, 0.88) 0 34%, rgba(96, 4, 16, 0.5) 58%, rgba(96, 4, 16, 0) 72%);
  box-shadow:
    0 0 16px rgba(150, 8, 24, 0.7),
    0 0 34px rgba(92, 4, 18, 0.54);
  filter: blur(3px);
  transform: translate(-50%, -50%) scale(0.45);
  animation: click-red-dot-fade 1.15s ease-out forwards;
}

.intro-fade {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 10;
  pointer-events: none;
  background: #000;
  animation: intro-fade-out 1.8s ease-out 0.2s forwards;
}

.intro-fade.is-hidden {
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
}

.language-trigger,
.audio-trigger,
.volume-slider {
  cursor: url("assets/cursor-main-24-shadow.png") 0 0, pointer;
}

.audio-control {
  position: fixed;
  top: clamp(42px, 4vw, 52px);
  right: calc(clamp(18px, 4vw, 48px) + 56px);
  z-index: 4;
  display: block;
  width: 44px;
  height: 38px;
  max-height: 38px;
  overflow: hidden;
  font-family: "Bartina", Arial, Helvetica, sans-serif;
  background: rgba(7, 4, 7, 0.62);
  box-shadow:
    0 8px 16px rgba(0, 0, 0, 0.42),
    inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.12);
  backdrop-filter: blur(8px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
  transition:
    width 260ms cubic-bezier(0.18, 0.8, 0.24, 1),
    box-shadow 180ms ease,
    background-color 180ms ease;
}

.audio-control.is-playing {
  width: 75px;
}

.audio-control:hover,
.audio-control:focus-within {
  width: 210px;
  background: rgba(5, 3, 6, 0.86);
  box-shadow:
    0 0 14px rgba(176, 16, 25, 0.48),
    0 18px 34px rgba(0, 0, 0, 0.58),
    inset 0 0 0 1px rgba(213, 22, 34, 0.5);
}

.audio-trigger {
  position: absolute;
  top: 0;
  right: 0;
  display: inline-flex;
  width: 44px;
  min-width: 44px;
  min-height: 38px;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border: 0;
  color: #ff2630;
  background: transparent;
  transition:
    color 180ms ease,
    transform 180ms ease;
}

.audio-control:hover .audio-trigger,
.audio-control:focus-within .audio-trigger {
  color: #fffaf4;
  transform: translateY(-1px);
}

.audio-equalizer {
  position: absolute;
  top: 50%;
  right: 44px;
  display: inline-flex;
  width: 0;
  height: 14px;
  align-items: end;
  justify-content: center;
  gap: 2px;
  opacity: 0;
  overflow: hidden;
  transform: translateY(-50%) translateX(5px);
  transition:
    width 180ms ease,
    opacity 180ms ease,
    transform 180ms ease;
}

.audio-equalizer span {
  display: block;
  width: 4px;
  height: 4px;
  background: #ff2630;
  box-shadow: 0 0 8px rgba(255, 38, 48, 0.78);
  transform-origin: bottom;
}

.audio-control.is-playing .audio-equalizer {
  width: 18px;
  opacity: 1;
  transform: translateY(-50%) translateX(0);
}

.audio-control.is-playing .audio-equalizer span {
  animation: equalizer-bar 620ms ease-in-out infinite alternate;
}

.audio-control.is-playing .audio-equalizer span:nth-child(2) {
  animation-duration: 480ms;
  animation-delay: -140ms;
}

.audio-control.is-playing .audio-equalizer span:nth-child(3) {
  animation-duration: 700ms;
  animation-delay: -260ms;
}

.audio-icon {
  width: 18px;
  height: 18px;
  fill: none;
  stroke: currentColor;
  stroke-width: 1.8;
  stroke-linecap: round;
  stroke-linejoin: round;
}

.audio-icon-on {
  display: none;
}

.audio-control.is-playing .audio-icon-muted {
  display: none;
}

.audio-control.is-playing .audio-icon-on {
  display: block;
}

.volume-panel {
  position: absolute;
  top: 0;
  right: 62px;
  display: grid;
  min-width: 132px;
  padding: 9px 12px 9px 4px;
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  pointer-events: none;
  transform: translateX(-10px);
  transition:
    opacity 180ms ease,
    transform 220ms ease,
    visibility 180ms ease;
}

.audio-control:hover .volume-panel,
.audio-control:focus-within .volume-panel {
  opacity: 1;
  visibility: visible;
  pointer-events: auto;
  transform: translateX(0);
}

.volume-slider {
  --volume-fill: 0%;
  width: 118px;
  height: 14px;
  appearance: none;
  -webkit-appearance: none;
  background: transparent;
  accent-color: #ff2630;
}

.volume-slider::-webkit-slider-runnable-track {
  height: 2px;
  background: linear-gradient(90deg, rgba(255, 38, 48, 0.82) 0 var(--volume-fill), rgba(247, 242, 236, 0.64) var(--volume-fill) 100%);
  box-shadow: 0 0 8px rgba(176, 16, 25, 0.54);
}

.volume-slider::-webkit-slider-thumb {
  width: 10px;
  height: 10px;
  margin-top: -4px;
  border: 0;
  border-radius: 50%;
  appearance: none;
  -webkit-appearance: none;
  background: #ff2630;
  box-shadow:
    0 0 8px rgba(255, 38, 48, 0.72),
    0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

.volume-slider::-moz-range-track {
  height: 2px;
  border: 0;
  background: rgba(247, 242, 236, 0.64);
  box-shadow: 0 0 8px rgba(176, 16, 25, 0.54);
}

.volume-slider::-moz-range-progress {
  height: 2px;
  background: rgba(255, 38, 48, 0.82);
  box-shadow: 0 0 8px rgba(176, 16, 25, 0.54);
}

.volume-slider::-moz-range-thumb {
  width: 10px;
  height: 10px;
  border: 0;
  border-radius: 50%;
  background: #ff2630;
  box-shadow:
    0 0 8px rgba(255, 38, 48, 0.72),
    0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

.language-menu {
  position: fixed;
  top: clamp(42px, 4vw, 52px);
  right: clamp(18px, 4vw, 48px);
  z-index: 4;
  width: 44px;
  max-height: 38px;
  overflow: hidden;
  font-family: "Bartina", Arial, Helvetica, sans-serif;
  background: rgba(7, 4, 7, 0.62);
  box-shadow:
    0 8px 16px rgba(0, 0, 0, 0.42),
    inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.12);
  backdrop-filter: blur(8px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
  transition:
    width 260ms cubic-bezier(0.18, 0.8, 0.24, 1),
    max-height 260ms cubic-bezier(0.18, 0.8, 0.24, 1),
    box-shadow 180ms ease,
    background-color 180ms ease;
}

.language-menu:hover,
.language-menu:focus-within {
  width: 188px;
  max-height: 430px;
  background: rgba(5, 3, 6, 0.86);
  box-shadow:
    0 0 14px rgba(176, 16, 25, 0.48),
    0 18px 34px rgba(0, 0, 0, 0.58),
    inset 0 0 0 1px rgba(213, 22, 34, 0.5);
}

.language-trigger {
  display: inline-flex;
  width: 100%;
  min-height: 38px;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 5px;
  padding: 10px 12px;
  border: 0;
  color: #ff2630;
  font: inherit;
  font-size: 15px;
  line-height: 1;
  text-transform: uppercase;
  background: transparent;
  transition:
    color 180ms ease,
    transform 180ms ease;
}

.language-icon {
  width: 16px;
  height: 16px;
  flex: 0 0 auto;
  fill: none;
  stroke: currentColor;
  stroke-width: 1.8;
  stroke-linecap: round;
  stroke-linejoin: round;
}

.language-trigger::after {
  content: none;
}

.language-menu:hover .language-trigger,
.language-menu:focus-within .language-trigger {
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transform: translateY(-1px);
}

.language-list {
  display: grid;
  width: 100%;
  margin-top: -38px;
  padding: 8px;
  gap: 2px;
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  pointer-events: none;
  transform: translateY(-8px);
  transition:
    opacity 180ms ease,
    transform 220ms ease,
    visibility 180ms ease;
}

.language-menu:hover .language-list,
.language-menu:focus-within .language-list {
  opacity: 1;
  visibility: visible;
  pointer-events: auto;
  transform: translateY(0);
}

.language-list a {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 8px;
  padding: 9px 11px;
  color: rgba(247, 242, 236, 0.78);
  font-size: 15px;
  line-height: 1.15;
  text-align: center;
  text-decoration: none;
  transition:
    color 160ms ease,
    background-color 160ms ease,
    text-shadow 160ms ease;
}

.language-list img {
  display: block;
  width: 20px;
  height: 14px;
  flex: 0 0 auto;
  object-fit: cover;
  box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.38);
}

.language-list a:hover,
.language-list a:focus-visible {
  color: #ff2630;
  background: rgba(176, 16, 25, 0.12);
  text-shadow:
    0 0 8px rgba(176, 16, 25, 0.72),
    0 0 18px rgba(98, 8, 13, 0.8);
}

.page-shell {
  position: relative;
  z-index: 2;
  display: grid;
  min-height: 100vh;
  min-height: 100svh;
  grid-template-rows: auto 1fr auto;
  padding: clamp(20px, 4vw, 48px);
}

.mist-layer,
.mist-layer::before,
.mist-layer::after {
  position: fixed;
  pointer-events: none;
}

.bottom-gradient {
  position: fixed;
  inset: auto 0 0;
  z-index: 1;
  height: 28vh;
  pointer-events: none;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 0%, rgba(0, 0, 0, 0.24) 42%, rgba(0, 0, 0, 0.62) 100%);
}

.top-gradient {
  position: fixed;
  inset: 0 0 auto;
  z-index: 1;
  height: 28vh;
  pointer-events: none;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.62) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.24) 58%, transparent 100%);
}

.mist-layer {
  inset: 0;
  z-index: 1;
  overflow: hidden;
  mix-blend-mode: screen;
}

.mist-layer::before,
.mist-layer::after {
  inset: -18vh -18vw;
  content: "";
  opacity: 0.42;
  filter: blur(34px) saturate(128%);
  will-change: transform, opacity;
}

.mist-layer::before {
  background:
    linear-gradient(112deg, transparent 0 18%, rgba(118, 6, 30, 0.34) 30%, transparent 47%, rgba(32, 106, 150, 0.28) 62%, transparent 80%),
    linear-gradient(18deg, transparent 0 26%, rgba(166, 16, 36, 0.18) 40%, transparent 58%, rgba(42, 151, 190, 0.18) 72%, transparent 100%);
  transform: translate3d(-7%, -2%, 0) scale(1.16);
  animation: mist-drift-a 18s ease-in-out infinite alternate;
}

.mist-layer::after {
  background:
    linear-gradient(72deg, transparent 0 22%, rgba(26, 116, 155, 0.24) 36%, transparent 52%, rgba(130, 9, 35, 0.28) 69%, transparent 88%),
    linear-gradient(155deg, transparent 0 18%, rgba(87, 6, 25, 0.22) 34%, transparent 55%, rgba(40, 132, 162, 0.18) 76%, transparent 100%);
  opacity: 0.34;
  transform: translate3d(8%, 3%, 0) scale(1.22);
  animation: mist-drift-b 24s ease-in-out infinite alternate;
}

.site-header,
.site-footer {
  display: flex;
  justify-content: center;
}

.brand-logo {
  width: min(760px, 86vw);
  height: auto;
  filter:
    drop-shadow(0 12px 18px rgba(0, 0, 0, 0.96))
    drop-shadow(0 0 24px rgba(0, 0, 0, 0.86))
    drop-shadow(0 0 18px rgba(128, 10, 18, 0.38));
}

.hero {
  display: flex;
  width: min(1180px, 100%);
  margin: 0 auto;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 36px 0 54px;
  text-align: center;
}

.hero h1 {
  max-width: 100%;
  margin: 0;
  font-family: "Roadkill Alternates", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(26px, 4vw, 50px);
  font-weight: 400;
  line-height: 1.08;
  letter-spacing: 0;
  white-space: nowrap;
  text-shadow:
    0 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.82),
    0 8px 18px rgba(0, 0, 0, 0.88),
    0 0 34px rgba(128, 10, 18, 0.58);
  opacity: 0;
  transition: opacity 1.35s ease-out;
}

.hero h1.is-visible {
  opacity: 1;
}

.slogan-divider {
  display: block;
  width: min(215px, 28vw);
  height: auto;
  margin-top: clamp(18px, 2.8vw, 28px);
  opacity: 0;
  filter:
    drop-shadow(0 4px 5px rgba(0, 0, 0, 0.94))
    drop-shadow(0 10px 14px rgba(0, 0, 0, 0.78))
    drop-shadow(0 0 10px rgba(176, 16, 25, 0.24));
  transition: opacity 1.1s ease-out;
}

.slogan-divider.is-visible {
  opacity: 0.9;
}

.wishlist-button {
  display: inline-flex;
  min-height: 54px;
  margin-top: clamp(18px, 3vw, 30px);
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 16px 30px;
  border: 0;
  border-radius: 0;
  color: #ff2630;
  font-family: "Bartina", Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: clamp(14px, 1.5vw, 17px);
  font-weight: 400;
  line-height: 1;
  text-decoration: none;
  text-transform: uppercase;
  opacity: 0;
  background: rgba(7, 4, 7, 0.62);
  box-shadow:
    0 8px 16px rgba(0, 0, 0, 0.46),
    0 3px 6px rgba(0, 0, 0, 0.34),
    inset 0 0 0 1px rgba(213, 22, 34, 0.72);
  backdrop-filter: blur(8px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
  transition:
    color 180ms ease,
    opacity 1s ease-out,
    transform 180ms ease,
    box-shadow 180ms ease,
    filter 180ms ease;
}

.wishlist-button.is-visible {
  opacity: 1;
}

.wishlist-button:hover,
.wishlist-button:focus-visible {
  color: #050104;
  filter: brightness(1.08);
  transform: translateY(-2px);
  background: #d51622;
  box-shadow:
    0 0 12px rgba(176, 16, 25, 0.56),
    0 0 24px rgba(116, 8, 16, 0.58),
    0 8px 18px rgba(0, 0, 0, 0.5),
    inset 0 0 0 1px rgba(255, 247, 236, 0.12);
}

.wishlist-button:focus-visible {
  outline: 3px solid rgba(255, 255, 255, 0.42);
  outline-offset: 4px;
}

.site-progress {
  display: grid;
  width: min(360px, 72vw);
  margin: clamp(-28px, -2vw, -12px) auto clamp(18px, 2.6vw, 28px);
  gap: 8px;
  justify-items: center;
  opacity: 0;
  transform: translateY(8px);
  transition:
    opacity 900ms ease,
    transform 900ms cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1);
}

.site-progress.is-visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

.site-progress p {
  margin: 0;
  color: rgba(247, 242, 236, 0.76);
  font-family: "Roadkill Alternates", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(16px, 2.2vw, 24px);
  font-weight: 400;
  line-height: 0.95;
  text-align: center;
  text-transform: uppercase;
  text-shadow:
    0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.9),
    0 0 14px rgba(176, 16, 25, 0.34);
}

.site-progress .site-progress-bar {
  width: 50%;
}

.site-footer {
  position: relative;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  font-family: "Bartina", Arial, Helvetica, sans-serif;
}

.contact-menu {
  position: relative;
  width: auto;
  height: auto;
  max-height: none;
  z-index: 3;
  overflow: visible;
  font-family: "Bartina", Arial, Helvetica, sans-serif;
  background: transparent;
  box-shadow: none;
}

.contact-list {
  display: flex;
  width: auto;
  margin-top: 0;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 5px 8px;
  gap: 6px;
  opacity: 1;
  visibility: visible;
  pointer-events: auto;
  transform: translateY(0);
  transition:
    opacity 180ms ease,
    transform 220ms ease,
    visibility 180ms ease;
}

.contact-list a {
  display: inline-flex;
  width: 34px;
  height: 34px;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 7px;
  color: rgba(247, 242, 236, 0.78);
  text-decoration: none;
  opacity: 0;
  transform: translateY(8px);
  transition:
    opacity 680ms ease,
    background-color 160ms ease,
    box-shadow 160ms ease,
    transform 680ms cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1);
}

.contact-list a.is-visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

.contact-list img {
  display: block;
  width: 20px;
  height: 20px;
  object-fit: contain;
  opacity: 0.84;
  filter:
    brightness(0) saturate(100%) invert(19%) sepia(98%) saturate(3954%) hue-rotate(344deg) brightness(104%) contrast(104%);
  transition:
    opacity 160ms ease,
    filter 160ms ease;
}

.contact-list a:hover,
.contact-list a:focus-visible {
  background: transparent;
  box-shadow: none;
  transform: translateY(-2px);
}

.contact-list a:hover img,
.contact-list a:focus-visible img {
  opacity: 1;
  filter:
    brightness(0) invert(1)
    drop-shadow(0 0 7px rgba(255, 38, 48, 0.66))
    drop-shadow(0 0 16px rgba(176, 16, 25, 0.48));
}

.footer-logos {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 18px;
}

.footer-logo {
  height: auto;
  opacity: 0.96;
  filter: drop-shadow(0 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.7));
}

.footer-logo-link {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  opacity: 0;
  transform: translateY(10px);
  transition:
    opacity 760ms ease,
    filter 180ms ease,
    transform 760ms cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1);
}

.footer-logo-link.is-visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

.footer-logo-link:hover,
.footer-logo-link:focus-visible {
  filter:
    drop-shadow(0 0 5px rgba(255, 38, 48, 0.34))
    drop-shadow(0 0 12px rgba(176, 16, 25, 0.36));
  transform: translateY(-3px);
}

.footer-logo-link:focus-visible {
  outline: 2px solid rgba(255, 38, 48, 0.72);
  outline-offset: 5px;
}

.footer-logo-studio {
  width: min(92px, 24vw);
}

.footer-logo-ravencat {
  width: min(54px, 14vw);
}

@media (max-width: 720px) {
  body {
    background-position: 56% center;
  }

  .language-menu {
    top: 58px;
    right: 16px;
    width: 40px;
    max-height: 34px;
  }

  .language-menu:hover {
    width: 170px;
    max-height: 410px;
  }

  .audio-control {
    top: 58px;
    right: 68px;
    width: 40px;
    height: 34px;
    max-height: 34px;
  }

  .audio-control:hover {
    width: 194px;
  }

  .audio-trigger {
    width: 40px;
    min-width: 40px;
    min-height: 34px;
  }

  .audio-control.is-playing {
    width: 69px;
  }

  .audio-equalizer {
    right: 40px;
  }

  .volume-panel {
    right: 58px;
  }

  .volume-panel {
    min-width: 126px;
  }

  .volume-slider {
    width: 112px;
  }

  .language-trigger {
    min-height: 34px;
    padding: 9px 12px;
    font-size: 13px;
  }

  .language-list a {
    font-size: 14px;
  }

  .language-list {
    margin-top: -34px;
  }

  .page-shell {
    padding: 18px 16px 22px;
  }

  .brand-logo {
    width: min(520px, 92vw);
  }

  .hero {
    padding: 24px 0 40px;
  }

  .hero h1 {
    font-size: clamp(13px, 3.8vw, 24px);
  }

  .wishlist-button {
    width: min(330px, 100%);
    padding-right: 18px;
    padding-left: 18px;
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .intro-fade {
    display: none;
  }

  .mist-layer::before,
  .mist-layer::after {
    animation: none;
  }

  .mist-layer::before {
    opacity: 0.32;
    transform: translate3d(0, 0, 0) scale(1.16);
  }

  .mist-layer::after {
    opacity: 0.24;
    transform: translate3d(0, 0, 0) scale(1.18);
  }

  .hero h1,
  .slogan-divider,
  .wishlist-button,
  .contact-list a,
  .footer-logo-link {
    opacity: 1;
    transform: none;
    animation: none;
  }
}

@keyframes intro-fade-out {
  from {
    opacity: 1;
  }

  to {
    opacity: 0;
    visibility: hidden;
  }
}

@keyframes mist-drift-a {
  from {
    opacity: 0.32;
    transform: translate3d(-9%, -3%, 0) scale(1.16);
  }

  50% {
    opacity: 0.52;
    transform: translate3d(2%, 1%, 0) scale(1.2);
  }

  to {
    opacity: 0.38;
    transform: translate3d(9%, -1%, 0) scale(1.18);
  }
}

@keyframes mist-drift-b {
  from {
    opacity: 0.24;
    transform: translate3d(10%, 5%, 0) scale(1.22);
  }

  50% {
    opacity: 0.42;
    transform: translate3d(-1%, -2%, 0) scale(1.18);
  }

  to {
    opacity: 0.3;
    transform: translate3d(-10%, 3%, 0) scale(1.24);
  }
}

@keyframes reveal-copy {
  from {
    opacity: 0;
  }

  to {
    opacity: 1;
  }
}

@keyframes equalizer-bar {
  from {
    height: 4px;
  }

  to {
    height: 14px;
  }
}

@keyframes click-red-dot-fade {
  0% {
    opacity: 0;
    transform: translate(-50%, -50%) scale(0.42);
  }

  12% {
    opacity: 0.9;
    transform: translate(-50%, -50%) scale(0.78);
  }

  55% {
    opacity: 0.48;
    transform: translate(-50%, -50%) scale(1.55);
  }

  100% {
    opacity: 0;
    transform: translate(-50%, -50%) scale(2.35);
  }
}

body.studio-home {
  min-height: 100vh;
  overflow-x: hidden;
  background:
    radial-gradient(circle at 50% 25%, rgba(150, 14, 25, 0.22), transparent 34%),
    linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.78), rgba(0, 0, 0, 0.92)),
    #050506;
}

body.studio-home::before {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 0;
  content: "";
  pointer-events: none;
  backdrop-filter: none;
  -webkit-backdrop-filter: none;
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.72), transparent 28%, rgba(0, 0, 0, 0.8) 100%),
    radial-gradient(circle at 20% 18%, rgba(255, 38, 48, 0.12), transparent 28%),
    radial-gradient(circle at 82% 74%, rgba(40, 126, 150, 0.14), transparent 30%);
  mask-image: none;
  -webkit-mask-image: none;
}

body.studio-home::after {
  position: fixed;
  inset: -18%;
  z-index: 0;
  content: "";
  pointer-events: none;
  background:
    url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 180 180' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.85' numOctaves='3' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='180' height='180' filter='url(%23n)' opacity='.34'/%3E%3C/svg%3E");
  background-size: 180px 180px;
  mix-blend-mode: soft-light;
  opacity: 0.58;
  animation: studio-grain 720ms steps(2, end) infinite;
}

.studio-page {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: grid;
  min-height: 100vh;
  min-height: 100svh;
  grid-template-rows: auto 1fr auto;
  gap: clamp(12px, 2vw, 22px);
  padding: clamp(16px, 2.6vw, 34px) clamp(14px, 5vw, 64px);
}

.studio-page::before {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 9;
  content: "";
  pointer-events: none;
  background:
    repeating-linear-gradient(
      180deg,
      rgba(255, 255, 255, 0.055) 0,
      rgba(255, 255, 255, 0.055) 1px,
      transparent 1px,
      transparent 4px
    ),
    linear-gradient(90deg, rgba(255, 38, 48, 0.05), transparent 18%, rgba(54, 200, 117, 0.035) 82%, rgba(54, 200, 117, 0.06)),
    radial-gradient(ellipse at center, transparent 0 58%, rgba(0, 0, 0, 0.34) 100%);
  mix-blend-mode: screen;
  opacity: 0.34;
  animation: studio-vhs-roll 4.8s linear infinite;
}

.studio-page::after {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 10;
  content: "";
  pointer-events: none;
  background: #000;
  animation: studio-intro-out 1.65s ease-out 0.15s forwards;
}

.studio-header {
  display: flex;
  justify-content: center;
}

.studio-logo {
  width: min(280px, 62vw);
  height: auto;
  filter:
    drop-shadow(0 16px 24px rgba(0, 0, 0, 0.82))
    drop-shadow(0 0 18px rgba(176, 16, 25, 0.32));
  opacity: 0;
  transform: translateY(8px);
  animation: studio-logo-in 1.9s cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1) 1.65s forwards;
}

.studio-games {
  display: grid;
  width: auto;
  max-width: 100%;
  margin: 0 auto;
  grid-template-columns: repeat(2, auto);
  align-content: start;
  align-items: start;
  justify-content: center;
  gap: clamp(12px, 3vw, 28px);
}

.studio-game-card {
  position: relative;
  display: inline-flex;
  --studio-card-x: -46px;
  --studio-card-y: 0px;
  min-height: 0;
  overflow: hidden;
  color: #fff7ef;
  text-decoration: none;
  background: transparent;
  box-shadow:
    0 24px 48px rgba(0, 0, 0, 0.58),
    inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.1);
  opacity: 0;
  filter: brightness(0.72);
  transform: translateX(var(--studio-card-x)) translateY(var(--studio-card-y));
  transition:
    opacity 1.8s cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1),
    filter 1.8s cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1),
    transform 1.2s cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1),
    box-shadow 200ms ease,
    outline-color 160ms ease;
}

.coming-soon-icon {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 2;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transform: translateY(8px);
  transition:
    opacity 220ms ease,
    transform 220ms ease;
}

.coming-soon-icon svg {
  width: clamp(42px, 7vw, 72px);
  height: clamp(42px, 7vw, 72px);
  fill: none;
  stroke: #fff7ef;
  stroke-width: 1.65;
  stroke-linecap: round;
  stroke-linejoin: round;
  filter:
    drop-shadow(0 0 8px rgba(54, 200, 117, 0.46))
    drop-shadow(0 0 18px rgba(54, 200, 117, 0.28));
}

.studio-game-card-meet {
  --studio-card-x: 46px;
}

.studio-game-card.is-revealed {
  --studio-card-x: 0px;
  opacity: 1;
  filter: brightness(1);
}

.studio-game-card-tht.is-revealed,
.studio-game-card-meet.is-revealed {
  --studio-card-x: 0px;
}

.studio-game-card.is-settled {
  transition:
    box-shadow 200ms ease,
    filter 200ms ease,
    transform 200ms ease,
    outline-color 160ms ease;
}

.studio-game-card::before {
  content: none;
}

.studio-game-card img {
  display: block;
  width: min(290px, calc((100vw - 96px) / 2));
  height: auto;
  object-fit: contain;
  transition:
    filter 200ms ease,
    transform 260ms ease;
}

.studio-game-card:hover,
.studio-game-card:focus-visible {
  --studio-card-y: -7px;
  filter: brightness(1.08);
  box-shadow:
    0 0 12px rgba(255, 38, 48, 0.26),
    0 0 28px rgba(176, 16, 25, 0.26),
    0 30px 58px rgba(0, 0, 0, 0.66),
    inset 0 0 0 1px rgba(255, 38, 48, 0.42);
}

.studio-game-card-meet:hover,
.studio-game-card-meet:focus-visible {
  filter: brightness(0.56);
  box-shadow:
    0 0 12px rgba(54, 200, 117, 0.28),
    0 0 28px rgba(54, 200, 117, 0.28),
    0 30px 58px rgba(0, 0, 0, 0.66),
    inset 0 0 0 1px rgba(54, 200, 117, 0.5);
}

.studio-game-card-meet:hover .coming-soon-icon {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

.studio-game-card:focus-visible {
  outline: 2px solid rgba(255, 38, 48, 0.78);
  outline-offset: 6px;
}

.studio-game-card-meet:focus-visible {
  outline-color: rgba(54, 200, 117, 0.8);
}

.studio-footer {
  display: inline-flex;
  align-self: end;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  color: #ff2630;
  font-family: "Bartina", Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: clamp(13px, 1.6vw, 16px);
  letter-spacing: 0;
  text-align: center;
  text-shadow:
    0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.86),
    0 0 14px rgba(176, 16, 25, 0.22);
}

.studio-socials {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 7px;
  transform: translateY(-4px);
}

.studio-social-link {
  display: inline-flex;
  width: 28px;
  height: 28px;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 4px;
  color: inherit;
  text-decoration: none;
  opacity: 0;
  transform: translateY(8px);
  transition:
    opacity 680ms ease,
    filter 160ms ease,
    transform 680ms cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1);
}

.studio-social-link.is-visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

.studio-social-link img {
  display: block;
  width: 20px;
  height: 20px;
  object-fit: contain;
  opacity: 0.84;
  filter:
    brightness(0) saturate(100%) invert(19%) sepia(98%) saturate(3954%) hue-rotate(344deg) brightness(104%) contrast(104%);
  transition:
    opacity 160ms ease,
    filter 160ms ease;
}

.studio-social-link:hover,
.studio-social-link:focus-visible {
  transform: translateY(-2px);
}

.studio-social-link:hover img,
.studio-social-link:focus-visible img {
  opacity: 1;
  filter:
    brightness(0) invert(1)
    drop-shadow(0 0 7px rgba(255, 38, 48, 0.72))
    drop-shadow(0 0 16px rgba(176, 16, 25, 0.56));
}

.studio-social-link:focus-visible {
  outline: 2px solid rgba(255, 38, 48, 0.72);
  outline-offset: 4px;
}

.studio-footer-title {
  opacity: 0;
  transform: translateY(8px);
  transition:
    opacity 760ms ease,
    transform 760ms cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1);
}

.studio-footer-title.is-visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

@media (max-width: 720px) {
  .studio-page {
    gap: 14px;
    padding: 18px 14px 24px;
  }

  .studio-logo {
    width: min(240px, 66vw);
  }

  .studio-games {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: 12px;
  }

  .studio-game-card img {
    width: min(190px, calc((100vw - 40px) / 2));
  }

}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .studio-page::after {
    display: none;
  }

  .studio-logo,
  .studio-game-card,
  .studio-social-link,
  .studio-footer-title {
    --studio-card-x: 0px;
    opacity: 1;
    transform: none;
    animation: none;
  }
}

@keyframes studio-intro-out {
  from {
    opacity: 1;
  }

  to {
    opacity: 0;
    visibility: hidden;
  }
}

@keyframes studio-logo-in {
  from {
    opacity: 0;
    transform: translateY(14px);
    filter: brightness(0.72);
  }

  to {
    opacity: 1;
    transform: translateY(0);
    filter: brightness(1);
  }
}

@keyframes studio-grain {
  0% {
    transform: translate3d(-2%, -3%, 0);
  }

  20% {
    transform: translate3d(3%, 2%, 0);
  }

  40% {
    transform: translate3d(-4%, 1%, 0);
  }

  60% {
    transform: translate3d(2%, -2%, 0);
  }

  80% {
    transform: translate3d(-1%, 3%, 0);
  }

  100% {
    transform: translate3d(4%, -1%, 0);
  }
}

@keyframes studio-vhs-roll {
  0% {
    background-position: 0 0, 0 0, 0 0;
    filter: hue-rotate(0deg);
  }

  48% {
    background-position: 0 14px, 2px 0, 0 0;
    filter: hue-rotate(0deg);
  }

  50% {
    background-position: 0 -8px, -4px 0, 0 0;
    filter: hue-rotate(-8deg);
  }

  52% {
    background-position: 0 18px, 4px 0, 0 0;
    filter: hue-rotate(7deg);
  }

  100% {
    background-position: 0 36px, 0 0, 0 0;
    filter: hue-rotate(0deg);
  }
}

@keyframes voice-progress-pulse {
  0%,
  100% {
    opacity: 0.68;
    transform: scaleX(0.72);
  }

  50% {
    opacity: 1;
    transform: scaleX(1);
  }
}

@keyframes voice-progress-scan {
  from {
    transform: translateX(-100%);
  }

  to {
    transform: translateX(100%);
  }
}

body.voice-page {
  min-height: 100vh;
  color: var(--ink);
  background:
    radial-gradient(circle at 50% 16%, rgba(176, 16, 25, 0.2), transparent 34%),
    linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.72), rgba(3, 3, 6, 0.96)),
    #050506;
}

body.is-voice-modal-open {
  overflow: hidden;
}

body.voice-page::before {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 0;
  content: "";
  pointer-events: none;
  background:
    radial-gradient(circle at 12% 42%, rgba(54, 200, 117, 0.06), transparent 24%),
    radial-gradient(circle at 86% 64%, rgba(176, 16, 25, 0.14), transparent 28%),
    linear-gradient(90deg, rgba(0, 0, 0, 0.74), transparent 50%, rgba(0, 0, 0, 0.78));
}

body.voice-page::after {
  position: fixed;
  inset: -18%;
  z-index: 0;
  content: "";
  pointer-events: none;
  background:
    url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 180 180' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.9' numOctaves='3' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='180' height='180' filter='url(%23n)' opacity='.34'/%3E%3C/svg%3E");
  background-size: 180px 180px;
  mix-blend-mode: soft-light;
  opacity: 0.42;
  animation: studio-grain 720ms steps(2, end) infinite;
}

.voice-shell {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: grid;
  min-height: 100vh;
  min-height: 100svh;
  grid-template-rows: auto auto 1fr;
  gap: clamp(14px, 2.4vw, 26px);
  padding: clamp(10px, 2vw, 22px) clamp(16px, 5vw, 64px) clamp(22px, 4vw, 46px);
}

.voice-header {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: min(620px, 92vw);
  margin: 0 auto;
  gap: 8px;
}

.voice-logo-lockup {
  display: flex;
  width: 100%;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: clamp(14px, 3vw, 28px);
}

.voice-logo-link {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}

.voice-logo {
  height: auto;
  filter:
    drop-shadow(0 16px 24px rgba(0, 0, 0, 0.82))
    drop-shadow(0 0 18px rgba(176, 16, 25, 0.32));
}

.voice-logo-game {
  width: min(360px, 56vw);
}

.voice-logo-ravencat {
  width: min(82px, 17vw);
}

.voice-logo-x {
  color: #ff2630;
  font-family: "Roadkill Alternates", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(28px, 5vw, 48px);
  line-height: 1;
  text-shadow:
    0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.9),
    0 0 18px rgba(176, 16, 25, 0.58);
}

.voice-production-note {
  display: grid;
  max-width: 620px;
  gap: 4px;
  color: rgba(247, 242, 236, 0.76);
  font-family: "Bartina", Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: clamp(16px, 1.8vw, 18px);
  line-height: 1.32;
  text-align: center;
  text-shadow:
    0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.9),
    0 0 14px rgba(176, 16, 25, 0.22);
}

.voice-production-note p {
  margin: 0;
}

.voice-production-note p:first-child {
  color: rgba(247, 242, 236, 0.9);
}

.voice-divider {
  display: block;
  width: min(215px, 36vw);
  height: auto;
  margin-top: 2px;
  opacity: 0.9;
  filter:
    drop-shadow(0 4px 5px rgba(0, 0, 0, 0.94))
    drop-shadow(0 10px 14px rgba(0, 0, 0, 0.78))
    drop-shadow(0 0 10px rgba(176, 16, 25, 0.24));
}

.voice-section-title {
  width: 100%;
  margin: 4px 0 0;
  color: #ff2630;
  font-family: "Roadkill Alternates", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(28px, 4vw, 42px);
  font-weight: 400;
  line-height: 0.95;
  text-align: left;
  text-transform: uppercase;
  text-shadow:
    0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.9),
    0 0 14px rgba(176, 16, 25, 0.36);
}

.voice-section-title span,
.voice-section-title small {
  display: block;
}

.voice-section-title small {
  margin-top: 4px;
  color: rgba(247, 242, 236, 0.78);
  font-size: clamp(18px, 2.6vw, 28px);
}

.voice-cast {
  display: grid;
  width: 100%;
  align-items: start;
  justify-items: start;
  grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr));
  gap: clamp(12px, 1.5vw, 20px);
}

.voice-card {
  position: relative;
  display: grid;
  width: 100%;
  aspect-ratio: 557 / 696;
  min-height: 0;
  grid-template-columns: 1fr;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgba(176, 16, 25, 0.46);
  background: rgba(6, 5, 7, 0.82);
  box-shadow:
    0 28px 58px rgba(0, 0, 0, 0.66),
    inset 0 0 0 1px rgba(176, 16, 25, 0.28);
  backdrop-filter: blur(10px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  cursor: url("assets/cursor-main-24-shadow.png") 0 0, pointer;
  transition:
    border-color 240ms ease,
    box-shadow 240ms ease;
}

.voice-card:hover,
.voice-card:focus-within {
  border-color: rgba(176, 16, 25, 0.5);
  box-shadow:
    0 0 16px rgba(176, 16, 25, 0.28),
    0 34px 68px rgba(0, 0, 0, 0.72),
    inset 0 0 0 1px rgba(255, 38, 48, 0.34);
}

.voice-next-episode {
  display: grid;
  width: 100%;
  justify-items: start;
  gap: 6px;
  margin: clamp(18px, 3vw, 34px) 0 0;
  text-align: left;
}

.voice-next-divider {
  justify-self: center;
  width: min(215px, 36vw);
  margin: 0 0 8px;
  opacity: 0.9;
}

.voice-next-episode h2,
.voice-coming-soon p {
  margin: 0;
  font-family: "Roadkill Alternates", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-weight: 400;
  line-height: 0.95;
  text-transform: uppercase;
  text-shadow:
    0 3px 10px rgba(0, 0, 0, 0.9),
    0 0 14px rgba(176, 16, 25, 0.34);
}

.voice-next-episode h2 {
  color: #ff2630;
  font-size: clamp(28px, 4vw, 42px);
}

.voice-coming-soon {
  display: grid;
  width: min(360px, 72vw);
  gap: 8px;
}

.voice-coming-soon p {
  color: rgba(247, 242, 236, 0.74);
  font-size: clamp(18px, 2.6vw, 28px);
}

.voice-progress,
.site-progress-bar {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 7px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgba(176, 16, 25, 0.48);
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(255, 247, 236, 0.12), rgba(255, 247, 236, 0.04)),
    rgba(3, 2, 4, 0.72);
  box-shadow:
    0 6px 16px rgba(0, 0, 0, 0.62),
    inset 0 0 8px rgba(0, 0, 0, 0.8);
}

.voice-progress span,
.site-progress-bar span {
  position: absolute;
  inset: 0 auto 0 0;
  width: 54%;
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(80, 4, 12, 0.78), rgba(176, 16, 25, 0.86), rgba(255, 38, 48, 0.72));
  box-shadow:
    0 0 10px rgba(176, 16, 25, 0.54),
    0 0 20px rgba(255, 38, 48, 0.22);
  transform-origin: left;
  animation: voice-progress-pulse 2.8s ease-in-out infinite;
}

.voice-progress::after,
.site-progress-bar::after {
  position: absolute;
  inset: 0;
  content: "";
  background: linear-gradient(90deg, transparent, rgba(255, 247, 236, 0.32), transparent);
  opacity: 0.55;
  transform: translateX(-100%);
  animation: voice-progress-scan 2.4s linear infinite;
}

.voice-portrait {
  position: relative;
  min-width: 0;
  overflow: hidden;
}

.voice-portrait img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  filter: saturate(0.92) brightness(0.78);
  transition:
    filter 360ms ease,
    transform 520ms cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1);
}

.voice-character > img {
  object-position: 50% 24%;
  transform: translateX(-5%);
}

.voice-actor {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 3;
  width: 100%;
  clip-path: inset(0 0 0 66%);
  transition:
    clip-path 520ms cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1) 160ms;
}

.voice-card:hover .voice-actor,
.voice-card:focus-within .voice-actor {
  clip-path: inset(0);
  transition-delay: 0ms;
}

.voice-actor img {
  object-position: 50% 24%;
  transform: translateX(38%) scale(1.03);
  transition:
    filter 360ms ease,
    transform 520ms cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1) 160ms;
}

.voice-card-joyce .voice-actor img {
  transform: translateX(48%) scale(1.03);
}

.voice-card-stuart .voice-actor img {
  transform: translateX(32%) scale(1.03);
}

.voice-card-stuart .voice-character > img {
  transform: translateX(-11%);
}

.voice-card-unknown .voice-character > img {
  transform: translateX(-14%);
}

.voice-card-ms-lu-van .voice-character > img {
  transform: translateX(-13%);
}

.voice-card-peter .voice-character > img {
  transform: translateX(-13%);
}

.voice-card-peter-father .voice-character > img {
  transform: translateX(-13%);
}

.voice-card-peter-mother .voice-character > img {
  transform: translateX(-13%);
}

.voice-card-vagabond .voice-character > img {
  transform: translateX(-14%);
}

.voice-card-taxist .voice-character > img {
  transform: translateX(-13%);
}

.voice-card-seller .voice-character > img {
  transform: translateX(-15%);
}

.voice-card-clerk .voice-character > img {
  transform: translateX(-14%);
}

.voice-card-operator-911 .voice-character > img {
  transform: translateX(-14%);
}

.voice-card-operator-911 .voice-actor img {
  transform: translateX(30%) scale(1.03);
}

.voice-card-security-1 .voice-character > img {
  transform: translateX(-13%);
}

.voice-card-cleaner .voice-character > img {
  transform: translateX(-14%);
}

.voice-card:hover .voice-actor img,
.voice-card:focus-within .voice-actor img {
  transform: translateX(0) scale(1.03);
  transition-delay: 0ms;
}

.voice-card:hover .voice-character > img,
.voice-card:focus-within .voice-character > img {
  filter: saturate(0.76) brightness(0.52);
  transform: scale(1.02) translateX(-7%);
}

.voice-card-stuart:hover .voice-character > img,
.voice-card-stuart:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-13%);
}

.voice-card-unknown:hover .voice-character > img,
.voice-card-unknown:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-16%);
}

.voice-card-ms-lu-van:hover .voice-character > img,
.voice-card-ms-lu-van:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-15%);
}

.voice-card-peter:hover .voice-character > img,
.voice-card-peter:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-15%);
}

.voice-card-peter-father:hover .voice-character > img,
.voice-card-peter-father:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-15%);
}

.voice-card-peter-mother:hover .voice-character > img,
.voice-card-peter-mother:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-15%);
}

.voice-card-vagabond:hover .voice-character > img,
.voice-card-vagabond:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-16%);
}

.voice-card-taxist:hover .voice-character > img,
.voice-card-taxist:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-15%);
}

.voice-card-seller:hover .voice-character > img,
.voice-card-seller:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-17%);
}

.voice-card-clerk:hover .voice-character > img,
.voice-card-clerk:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-16%);
}

.voice-card-operator-911:hover .voice-character > img,
.voice-card-operator-911:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-16%);
}

.voice-card-security-1:hover .voice-character > img,
.voice-card-security-1:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-15%);
}

.voice-card-cleaner:hover .voice-character > img,
.voice-card-cleaner:focus-within .voice-character > img {
  transform: scale(1.02) translateX(-16%);
}

.voice-card:hover .voice-actor img,
.voice-card:focus-within .voice-actor img {
  filter: saturate(0.96) brightness(0.82);
}

.voice-footer {
  width: 100%;
  margin-top: clamp(8px, 1.8vw, 18px);
  padding-bottom: 2px;
}

.voice-footer .contact-list {
  padding: 3px 8px 2px;
}

.voice-footer .contact-list a,
.voice-footer .footer-logo-link {
  opacity: 1;
  transform: none;
}

.voice-footer .contact-list a:hover,
.voice-footer .contact-list a:focus-visible {
  transform: translateY(-2px);
}

.voice-footer .footer-logo-link:hover,
.voice-footer .footer-logo-link:focus-visible {
  transform: translateY(-3px);
}

.voice-footer .contact-list a {
  width: 30px;
  height: 30px;
  padding: 6px;
}

.voice-footer .contact-list img {
  width: 19px;
  height: 19px;
}

.voice-footer-logos {
  gap: 16px;
}

.voice-footer-logo-studio {
  width: min(82px, 22vw);
}

.voice-footer-logo-ravencat {
  width: min(50px, 13vw);
}

.voice-portrait::after {
  position: absolute;
  inset: 0;
  content: "";
  pointer-events: none;
  background:
    linear-gradient(180deg, transparent 42%, rgba(0, 0, 0, 0.68) 100%),
    radial-gradient(circle at 50% 48%, transparent 0 48%, rgba(0, 0, 0, 0.46) 100%);
}

.voice-actor::before {
  position: absolute;
  inset: auto 0 0;
  z-index: 1;
  height: 56%;
  content: "";
  pointer-events: none;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 0%, rgba(176, 16, 25, 0.28) 46%, rgba(80, 4, 12, 0.7) 100%);
  opacity: 1;
  transition: opacity 320ms ease;
}

.voice-card:hover .voice-actor::before,
.voice-card:focus-within .voice-actor::before {
  opacity: 0;
}

.voice-nameplate {
  position: absolute;
  right: clamp(10px, 1.2vw, 16px);
  bottom: clamp(10px, 1.2vw, 16px);
  left: clamp(10px, 1.2vw, 16px);
  z-index: 2;
  display: grid;
  gap: 2px;
  text-shadow:
    0 2px 2px rgba(0, 0, 0, 0.95),
    0 6px 14px rgba(0, 0, 0, 0.92),
    0 0 18px rgba(176, 16, 25, 0.58);
}

.voice-nameplate span {
  font-family: "Roadkill Alternates", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(20px, 2.15vw, 30px);
  line-height: 0.9;
}

.voice-nameplate small {
  display: inline-flex;
  width: fit-content;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  color: #ff2630;
  font-size: clamp(10px, 0.95vw, 13px);
  line-height: 1;
  text-transform: uppercase;
}

.voice-nameplate .voice-fangs-icon,
.voice-nameplate .voice-type-icon {
  display: block;
  width: 14px;
  height: 14px;
  min-width: 14px;
  object-fit: contain;
  transform: translateY(-0.5px);
  filter:
    brightness(0) saturate(100%) invert(25%) sepia(95%) saturate(5214%) hue-rotate(346deg) brightness(103%) contrast(104%)
    drop-shadow(0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.95))
    drop-shadow(0 0 6px rgba(176, 16, 25, 0.42));
}

.voice-type-question {
  display: inline-grid;
  width: 12px;
  height: 12px;
  place-items: center;
  color: #ff2630;
  font-family: "Roadkill Alternates", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: 13px;
  line-height: 1;
  transform: translateY(-1px);
  text-shadow:
    0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.95),
    0 0 6px rgba(176, 16, 25, 0.42);
}

.voice-preview-name {
  position: absolute;
  right: clamp(10px, 1.2vw, 16px);
  bottom: clamp(10px, 1.2vw, 16px);
  left: clamp(10px, 1.2vw, 16px);
  z-index: 2;
  display: grid;
  gap: 2px;
  opacity: 0;
  transform: translateY(8px);
  transition:
    opacity 150ms ease,
    transform 170ms cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1);
  text-shadow:
    0 2px 2px rgba(0, 0, 0, 0.95),
    0 6px 14px rgba(0, 0, 0, 0.92),
    0 0 18px rgba(176, 16, 25, 0.5);
}

.voice-card:hover .voice-preview-name,
.voice-card:focus-within .voice-preview-name {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
  transition:
    opacity 260ms ease 360ms,
    transform 320ms cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1) 360ms;
}

.voice-preview-name span {
  color: #ff2630;
  font-size: clamp(10px, 0.95vw, 13px);
  line-height: 1;
  text-transform: uppercase;
}

.voice-preview-name h1 {
  margin: 0;
  font-family: "Roadkill Alternates", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(20px, 2.15vw, 30px);
  font-weight: 400;
  line-height: 0.9;
}

.voice-credits {
  position: absolute;
  right: clamp(12px, 2vw, 20px);
  bottom: clamp(14px, 2.4vw, 24px);
  left: clamp(12px, 2vw, 20px);
  top: auto;
  z-index: 2;
  display: grid;
  max-height: calc(100% - 28px);
  gap: 7px;
  opacity: 0;
  transform: translateY(18px);
  transition:
    opacity 360ms ease,
    transform 420ms cubic-bezier(0.18, 0.72, 0.22, 1);
  text-shadow:
    0 2px 2px rgba(0, 0, 0, 0.95),
    0 6px 14px rgba(0, 0, 0, 0.92),
    0 0 18px rgba(176, 16, 25, 0.42);
}

.voice-card:hover .voice-credits,
.voice-card:focus-within .voice-credits {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

.voice-credits span {
  color: #ff2630;
  font-size: clamp(12px, 1.4vw, 14px);
  text-transform: uppercase;
}

.voice-credits h1 {
  margin: 0;
  font-family: "Roadkill Alternates", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(30px, 4.4vw, 48px);
  font-weight: 400;
  line-height: 0.95;
  text-shadow:
    0 2px 2px rgba(0, 0, 0, 0.95),
    0 8px 16px rgba(0, 0, 0, 0.94),
    0 0 20px rgba(176, 16, 25, 0.5);
}

.voice-credits p {
  max-width: 34ch;
  margin: 0;
  color: rgba(247, 242, 236, 0.76);
  font-size: clamp(14px, 1.6vw, 16px);
}

.voice-credits dl {
  display: grid;
  margin: 4px 0 0;
  gap: 6px;
}

.voice-credits dl div {
  display: grid;
  gap: 4px;
}

.voice-credits dt {
  color: rgba(255, 38, 48, 0.86);
  font-size: 14px;
  text-transform: uppercase;
}

.voice-credits dd {
  margin: 0;
  color: rgba(247, 242, 236, 0.88);
}

.voice-awards {
  display: grid;
  margin: 0;
  padding: 0 4px 0 16px;
  gap: 5px;
  overflow: visible;
  color: rgba(247, 242, 236, 0.82);
  font-size: clamp(13px, 1.45vw, 15px);
  line-height: 1.2;
}

.voice-modal[hidden] {
  display: none;
}

.voice-modal {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 30;
  display: grid;
  place-items: center;
  padding: clamp(16px, 4vw, 40px);
}

.voice-modal-backdrop {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background:
    radial-gradient(circle at 50% 42%, rgba(176, 16, 25, 0.18), transparent 36%),
    rgba(0, 0, 0, 0.78);
  backdrop-filter: blur(7px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(7px);
}

.voice-modal-panel {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: grid;
  width: min(900px, 100%);
  max-height: min(760px, 92vh);
  grid-template-columns: minmax(240px, 36%) 1fr;
  overflow: hidden;
  background: rgba(6, 5, 7, 0.94);
  box-shadow:
    0 0 18px rgba(176, 16, 25, 0.34),
    0 32px 70px rgba(0, 0, 0, 0.78),
    inset 0 0 0 1px rgba(255, 38, 48, 0.72);
}

.voice-modal-close {
  position: absolute;
  top: 12px;
  right: 12px;
  z-index: 3;
  display: inline-flex;
  width: 34px;
  height: 34px;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border: 0;
  color: #ff2630;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.36);
  cursor: url("assets/cursor-main-24-shadow.png") 0 0, pointer;
  transition:
    color 160ms ease,
    transform 160ms ease;
}

.voice-modal-close:hover,
.voice-modal-close:focus-visible {
  color: #fff7ef;
  transform: translateY(-1px);
}

.voice-modal-close svg {
  width: 19px;
  height: 19px;
  fill: none;
  stroke: currentColor;
  stroke-width: 1.8;
  stroke-linecap: round;
}

.voice-modal-photo {
  position: relative;
  min-height: 0;
  overflow: hidden;
  box-shadow:
    0 0 12px rgba(176, 16, 25, 0.18),
    inset 0 0 0 1px rgba(255, 38, 48, 0.42);
}

.voice-modal-photo::after {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 2;
  content: "";
  pointer-events: none;
  box-shadow:
    inset 0 0 0 1px rgba(255, 38, 48, 0.72),
    inset 0 0 12px rgba(176, 16, 25, 0.14);
}

.voice-modal-photo img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: 50% 24%;
  filter: saturate(0.96) brightness(0.82);
}

.voice-modal-copy {
  display: grid;
  align-content: start;
  gap: 12px;
  padding: clamp(22px, 4vw, 42px);
  overflow: auto;
  text-shadow:
    0 2px 2px rgba(0, 0, 0, 0.95),
    0 6px 14px rgba(0, 0, 0, 0.92),
    0 0 18px rgba(176, 16, 25, 0.42);
}

.voice-modal-copy > span {
  color: #ff2630;
  font-size: 14px;
  text-transform: uppercase;
}

.voice-modal-copy h2 {
  margin: 0;
  font-family: "Roadkill Alternates", "Bartina", Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(36px, 6vw, 70px);
  font-weight: 400;
  line-height: 0.92;
}

.voice-modal-copy p {
  max-width: 48ch;
  margin: 0;
  color: rgba(247, 242, 236, 0.78);
  font-size: clamp(15px, 1.8vw, 18px);
}

.voice-modal-copy .voice-role-line {
  color: rgba(247, 242, 236, 0.88);
}

.voice-role-line span {
  color: rgba(255, 38, 48, 0.88);
}

.voice-modal-copy dl {
  display: grid;
  margin: 4px 0 0;
  gap: 12px;
}

.voice-modal-copy dl div {
  display: grid;
  gap: 5px;
}

.voice-modal-copy dt {
  color: rgba(255, 38, 48, 0.88);
  font-size: 14px;
  text-transform: uppercase;
}

.voice-modal-copy dd {
  margin: 0;
  color: rgba(247, 242, 236, 0.88);
}

.voice-modal .voice-awards {
  gap: 7px;
  font-size: clamp(14px, 1.8vw, 17px);
  line-height: 1.28;
}

@media (max-width: 760px) {
  .voice-shell {
    gap: 16px;
    padding: 12px 14px 28px;
  }

  .voice-header,
  .voice-logo-lockup {
    width: min(360px, 94vw);
  }

  .voice-header {
    align-items: center;
    gap: 10px;
  }

  .voice-production-note {
    font-size: 14px;
  }

  .voice-logo-game {
    width: min(260px, 64vw);
  }

  .voice-logo-ravencat {
    width: min(58px, 16vw);
  }

  .voice-card,
  .voice-card:hover,
  .voice-card:focus-within {
    width: min(340px, 100%);
    min-height: 236px;
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .voice-cast {
    justify-content: center;
    justify-items: center;
    grid-template-columns: minmax(0, 340px);
  }

  .voice-actor,
  .voice-card:hover .voice-actor,
  .voice-card:focus-within .voice-actor {
    position: absolute;
    inset: 0;
    width: 100%;
  }

  .voice-actor {
    clip-path: inset(0 0 0 52%);
  }

  .voice-card:hover .voice-actor,
  .voice-card:focus-within .voice-actor {
    clip-path: inset(0);
  }

  .voice-actor img {
    transform: translateX(30%) scale(1.03);
  }

  .voice-card-joyce .voice-actor img {
    transform: translateX(42%) scale(1.03);
  }

  .voice-card-stuart .voice-actor img {
    transform: translateX(26%) scale(1.03);
  }

  .voice-card-stuart .voice-character > img {
    transform: translateX(-9%);
  }

  .voice-card-unknown .voice-character > img {
    transform: translateX(-12%);
  }

  .voice-card-ms-lu-van .voice-character > img {
    transform: translateX(-11%);
  }

  .voice-card-peter .voice-character > img {
    transform: translateX(-11%);
  }

  .voice-card-peter-father .voice-character > img {
    transform: translateX(-11%);
  }

  .voice-card-peter-mother .voice-character > img {
    transform: translateX(-11%);
  }

  .voice-card-vagabond .voice-character > img {
    transform: translateX(-12%);
  }

  .voice-card:hover .voice-actor img,
  .voice-card:focus-within .voice-actor img {
    transform: translateX(0) scale(1.03);
  }

  .voice-modal-panel {
    grid-template-columns: 1fr;
    max-height: 90vh;
  }

  .voice-modal-photo {
    height: 34vh;
  }

  .voice-modal-copy {
    padding: 20px;
  }
}